Liss Kudrow doesn't like watching 'Friends' in case she stumbles upon a scene where she "doesn't like [herself