Η επόμενη μέρα βρίσκει όλους τους ήρωες μουδιασμένους, να προσπαθούν να ξαναβρούν τις ισορροπίες τους. Ο Τόνυ νιώθει συνυπεύθυνος για όσα έγιναν και βρίσκει παρηγοριά στην κόκα, αυτή τη φορά όμως το τίμημα θα είναι βαρύ. Η Αθηνά το ρίχνει στην εργασιοθεραπεία και βάζει σκοπό της ζωής της να ξεσκεπάσει ...