These harmless herbivores have had to become masters of disguise to fool their predators. Meet the clever phasmids.