Jepsen walks 'Billboard' through the process of selecting the songs that became 'Dedicated,' out today (May 17), step by step.