DJ Khaled’s new release “Higher” stars Nipsey and John Legend, and its music video ensures the late hip-hop star remains in fans' thoughts.