À Grand Forks, aux États-Unis, deux policiers essayent d'arrêter un homme en essayant de le tazzer. Le détenu réussit à s'échapper en volant la voiture des policiers. La course-poursuite se termine très mal pour le délinquant, car il est décédé après avoir percuté un poids lourd sur l'autoroute.