They’re shiny and durable, but could that expensive gel manicure habit be putting your health at risk? Nathan Rousseau Smith explains the science.