Witnesses are credited with busting down a door in a west Phoenix neighborhood and rescuing a 13-year-old girl from an alleged sexual assault, police say.