Richard et Aaron se fixent un délai bien ambitieux de seulement 6 semaines afin de transformer un vieux pick-up Chevrolet 1949 en une camionnette digne d´être exposée pour la grande compétition de Lone Star.