A towering, out-of-control cruise ship rammed into a dock and a tourist riverboat on a busy Venice canal on Sunday morning