Mike Pompeo said the U.S. is prepared to engage with Iran about its nuclear programme but first needs to see the country behaving like "a normal nation.