Dans le Colorado, aux États-Unis, un automobiliste poursuit une voiture en filmant une scène complètement surréaliste. C'est après une dispute que l'homme s'est accroché à la voiture pour essayer de résonner sa femme. Malgré de longue minutes dans le vide à essayer de discuter, l'homme finit par lâcher prise et s'en va comme si de rien n'était.