Dans une rue, un homme en quad s'amuse à faire le show devant son pote qui filme. Seulement il va finir par rentrer dans une voiture et va se faire violemment éjecter.