br A maior metrópole americana decidiu reduzir o consumo de energia dos edifícios gigantescos que são marca da cidade. O desafio é transformar arranha-céus antigos em prédios mais eficientes e menos poluentes.