A woman who was involved in a car accident with Tracy Morgan claims she is "traumatised" by the incident and was "scared" when he shouted at her.