A German court has handed a life sentence to a nurse believed to be the most prolific serial killer in the country's post-war history, for the "unfathomable" crime of murdering 85 patients in his care.