Big Hit Entertainment, the agency behind K-pop titans BTS, is worth over $1 billion in corporate value, according to a the Hyundai Research Institute (HRI).