South Africa's slim hopes of reaching the Cricket World Cup semi-finals were dented further as their clash with West Indies was washed out.