In a crowded marketplace, rising above the noise can present small businesses significant challenges.