These easy lamb meatballs are full of herbs and have an addicting green goddess sauce.