Jenner posted a video opening YouTube beauty guru Jaclyn Hill’s lipsticks without even realizing accusations of the lipsticks having black holes, lumps and hair-like fibers