Ο νέος φόνος του Ορφέα έχει δημιουργήσει μεγάλη αναστάτωση στο περιβάλλον της αστυνομίας. Στο σπίτι της Χριστίνας, η Αθηνά βρίσκει ένα σημειωματάριο κι εκεί ανακαλύπτουν την πληροφορία ότι ο Σωκράτης είναι γιός του Ορφέα. Στο μεταξύ, ο Ορφέας παίρνει τηλέφωνο την Τατιάνα και υπερηφανεύεται για τα κατορθώματά ...