Une TV, un décodeur et un ordinateur mal éteints rêvent de pouvoir dormir la nuit.