The Democratic Party, chaired by controversial oligarch Vladimir Plahotniuc, has resigned from power, paving the way for an unlikely coalition between a pro-Russia and a pro-EU party.