In an exclusive interview with Euronews, Kassym-Jomart Tokayev promised an early release for pro-democracy campaigners who’d not caused “serious damage” to public safety