Temps will stay in the triple-digits throughout the weekend and week ahead around the Valley.