Netflix Inc. is unveiling new video games based on popular shows as the streaming media company looks to branch out into multimedia offerings.