La quête du bushmaster dans la forêt du Costa Rica n'ayant pas permis aux journalistes scientifiques Émilie Martin et Marie-Pier Elie de voir enfin le plus gros crotale du monde, elles se rendent à l'Institut Clodomiro Picado de l'université du Costa Rica, où des herpétologues essayent de l'acclimater en vue de sa reproduction. Le but de cet élevage est de prélever sur la deuxième génération du venin qui servira à l'élaboration d'un antivenin.br br Un épisode de la série "Sur les routes de la science".