Marta became the World Cup’s all-time leading scorer as her penalty ensured Brazil joined Italy in the last 16 thanks to a 1-0 victory.