'Survivor' contestant Jonny Fairplay fooled viewers — and fellow cast mates — into believing his grandmother had suddenly died