Hilary Duff's fiancé Matthew Koma gifted her a sex toy to say sorry after he was a "d**k" to her in an argument.