The billboard was vandalized by the same secretive troupe that laid down dozens of Donald Trump stars on the Hollywood Walk of Fame last year.