A Thai supermarket has adopted a creative way to replace plastic wrapping — using banana leaves. Now dozens of supermarkets in Vietnam and Indonesia are also following suit.