Bengaluru residents capture lake encroachment on camera as authorities turn a deaf ear