'Avengers: Endgame' star Paul Rudd is in final talks for 'Ghostbusters 2020' as director Jason Reitman said he's "thrilled" the actor is set to join the cast.