This Lane Cake recipe showcases fresh, homegrown ingredients with only the barest of embellishments to enhance the food’s natural flavor.