Netflix is adding an assortment of titles this July, giving subscribers a new batch of streaming options to beat the summer heat.