"That's not who we are. We are not beautiful,” sings Ed Sheeran on “Beautiful People,” a new collaboration with Khalid that hones in on the importance of staying true to yourself.