Trump witnessed the force of PM Modi’s diplomatic skills. He is now singing songs of cooperation