Ces déchets qui pourrissaient dans le port de Manille depuis six ans, étaient au cœur d'une crise diplomatique entre le Canada et les Philippines.