The European Union signed a landmark free trade deal with Vietnam on Sunday, the first of its kind with a developing country in Asia.