Le Japon en effet a quitté la Commission baleinière internationale et son moratoire il y a six mois et s'est ainsi unilatéralement autorisé à reprendre la pêche.