The final victim of Jack the Ripper lived in Cardiff before working in London.