Derek and Julianne Hough have been through a lot together. From “Dancing with the Stars,” to sold-out dance tours, these two are the definition of sibling goals.