As the world’s largest refiner and supplier of rare earths, China is imposing tighter export controls on the metallic chemical elements widely used in hi-tech products, as Beijing tries to elevate its domestic industry.