Un matin parmi d'autres, la circulation des deux roues dans la rue Lally-Tollendal du 19ème arrondissement de Paris. On assiste à un ballet de motos et autres scooters qui évitent, avec une certaine habitude, un embouteillage en roulant sur un trottoir.