Cameron Boyce's family have confirmed the 20-year-old actor passed away "due to a seizure as a result of epilepsy", and admit it has been "agonising" trying to make arrangements for his funeral.