The behind-the-scenes video captures the playful and diligent team that created the surreal visual for “In My Head,” a track off her chart-topping album Thank U, Next.