Retro sci-fi series Stranger Things breaks Netflix viewing records with the global launch of its third season.