A lorry driver was missing when police officers turned up to the scene of a crash in Sheffield